Interview with Sylvia Toledano

 

all women love sparkly pieces

especially if they are true work of arts in bags we carry to special occasions

 

today's interview is with Sylvia Toledano

enjoy!

 

 

이번 포스팅은 특별한 날 들기에 완벽한 쥬얼리와 백들을 선보이는

Sylvia Toledano와의 인터뷰입니다 :)

 

 

When did Sylvia Toledano collection launched?

How did it all begin?

 

I began my bag collection at the begining of 2008. I wanted to create minaudieres but not in a classical way, with a twist , décalées and edgy. That' s why I made mines with my original designs because I didn' t found it at this time.  I work with Swarovsky Elements crystals, because they have a lot of colors and I can paint with them for my designs like on a canvas.( I was painter!)
Last year I created my jewel collection with golden brass and semi-precious stones , like: malachite, tiger eyes ,turquoise..., that I found in Jaipur. I began with a little collection of cuffs but now I have more and more pieces and I can't stop to create, I love so much the colors of gold and stones!

 

 

Sylvia Toledano 컬렉션은 언제 론칭하였나요?

 

2008년에 가방 컬렉션들을 선보였습니다.

작은 화장품통들을 클래식하지만은 않은 엣지있게 변형시키고 싶었어요.

그런 디자인들을 볼 수 없었기에 제가 직접 만들고 싶었죠.

저는 스와로브스키 크리스털을 사용해요.

다양한 컬러들이 있어서 제 디자인이 마치 캔버스에 페인트칠 하듯 고를 수 있죠

(저는 화가였어요!)

작년에 저의 쥬얼리 컬렉션을 자이푸르에서 찾은 호안석, 터키석, 공작석 등으로 만들었어요.

커프스들로 시작했는데 더 많은 쥬얼리들이 탄생했어요.

저는 골드와 스톤들의 색감이 너무 좋아서 만드는걸 멈출수가 없어요!

 

3 words to describe Sylvia Toledano?

 

Artistic, Couture, Edgy

 

 

3단어로 Sylvia Toledano를 표현한다면요?

 

예술적인, 꾸뛰르, 엣지

 

 

 

Do you have a fashion philosophy?

 

My fashion philosophy is: "less is more" and "more is more",

it's freedom!!!

 

 

패션 철학이 있으신가요?

 

덜해도 좋고, 더해도 좋아요

패션은 자유니까요!

 

 

How do you imagine your customer like?

 

I imagine my customer original artist who likes something different,

with a lot of personality and elegance.

 

 

고객들의 이미지를 어떻게 상상하시나요?

 

우아하고 독창적인 예술가로 무언가 다르기를 바랄 거 같아요.

 

 

 

 

 

 

 

Message to readers @pinklemonincrystal?

 

Play with fashion.

It's all fun, pleasure.

You are the fashion actor, never a fashion victim.

Confidence and happiness are the only way to make a woman beautiful!

 

 

 

 

읽고 계신 팔로워들께 한마디 해주세요

 

패션을 즐기세요.

당신은 패션 액터 (연기자) 이지, 절대로 패션의 희생자가 아닙니다.

자신감과 행복만이 여성을 아름답게 만들 수 있어요!

 

 

 

 

all photos credit to: www.sylviatoledano.com