Wednesday, November 13, 2013

Interview with Gabby Sabharwal from "Giejo"

today's interview is with GIEJO
hope you'll enjoy it!
 
 
 
 
-How did it all begin to launch your own line? and what is the meaning behind "giejo?"
The idea to create a swimsuit came about really as something that was initially just for me. I was looking to purchase a new swimsuit for my upcoming vacation to St. Thomas with my girlfriends to celebrate my birthday.
When I was younger, my mom called me giejo. I really attribute my sense of style to my mom and in a way named the collection in honor of her.  
[gee-jo] interchangeable and multi-functional swim separates featuring versatile prints and figure-flattering silhouettes that can be mixed and matched for a unique look.
 
 
컬렉션을 런칭하게 된 계기와 이름의 뜻이 담겨있나요?
 
자연스럽게 수영복을 만들게 된 것 같아요.
제 생일을 친구들과 축하하기 위해 여행을 계획하던 중 새 수영복을 사야되겠다는 아이디어에서 창조하게 되었어요.
어릴적 엄마가 저를 giejo라고 불렀어요.
엄마의 스타일을 물려받은 점, 이 컬렉션은 엄마를 위해 만든 것이나 다름없습니다.
giejo를 설명하자면 우리는 다양한 기능과 서로 다른 상하의 들의 조화가 가능한
프린트들과 몸의 각선미를 살려주는 그런 믹스매치, 유니크한 스윔웨어라고 설명하겠어요.

 
 
-If you were to describe giejo women in 3 words, then what would they be? 
Unique, confident, inspiring
 
 
giejo 여성들을 (이미지) 3단어로 표현하신다면요?
 
독특한 스타일을 추구하고, 당당하며, 감동을 시켜주는!

 
 
-living right next to the beach, I got interested in your collection right away.
Women worry too much wearing swimwear considering their body shapes and all.
What is your recommendation to pick the perfect swimwear? 
Try not to think too hard about it and go what whatever makes you feel good.  Remember to play on your assets through attention-drawing prints, texture or silhouette.
 
 
바다와 가까이 살아서 인지 더욱더 giejo 컬렉션에 눈길이 가요.
여성들은 몸의 셰입이나 이런 걱정을 많이 해서 스윔웨어를 고르기전 걱정을 많이 하는 것 같은데, 이런 점에서 조언을 해주실 수 있을까요?
 
너무 생각을 많이 하지 마시고 기분 좋게 만들어주는 제품을 고르세요.
시선을 끄는 프린트나, 텍스쳐, 실루엣으로 재미있게 스타일링 하세요!

 
 
-Does your shop offer international shipping for online users or have stockists in other countries as well? 
Yes, www.giejo.com ships internationally as well as www.shopbop.com and www.avenue32.com.  We are also sold in Japan at United Arrows.
 
 
온라인 쇼퍼들을 위해 국제배송도 하시나요? 아니면 다른 나라에서도 구입할 수 있는지 궁금합니다
 
www.giejo.com 공식사이트에서도 가능하고 shopbop, avenue32에서도 구입 가능합니다.
일본에 United Arrows에도 입점되어있고요.

 
 
-Lastly, message to readers @pinklemonincrystal ? 
Never give up on your dreams!
 
 
읽고 계신 독자들에게 메세지 부탁드려요
 
절대로 당신의 꿈을 포기하지 마세요!
 
 
 
 
*special thanks to & all photos credit at: www.shopgiejo.com
 
 
 

3 comments:

les jolies said...

She is so pretty and I loved this interview, great job!

Kristina recently posted.. Acne Free SkinCare.

#Zosia# said...

interesting :)))
visit my blog
fashionable-sophie.blogspot.com

ANDYSTYLE said...

nice1 :)

http://sbr-fashion-fashion.blogspot.com/

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...