Interview with Dahliana

Today's interview is with Dahliana Skin Care.

I got to talk to founder Carola May :)

enjoy it!

 

 

내츄럴 스킨케어 라인 Dahliana와의 인터뷰입니다

창립자 Carola May 씨와의 짧은 인터뷰 많은 관심 부탁드릴게요~

 

 

 

 

If you were to describe Dahliana Skin Care in just 3 words,

what would they be?

 

Fresh, Bioactive, Innovative!

 

 

Dahliana를 3단어로 표현하신다면 어떤 단어들을 선택하시겠어요?

 

신선함, 생물 작용(영향적인), 혁신적인 

"German born, India raised and California bred" sounded very inspirational!

(quoted from website) Does each cultural perspective or image

affected your career or in a way to shape up your brand?

 

Yes for sure

 

Germany: High Standards, Striving for perfection!

 

India: The Secret Life of Plants, Good Karma!

 

California: Nature and Organic lifestyle.

 

 

 

사이트에서 읽어보니 독일에서 태어나, 인도와 캘리포니아에서 자랐다는 점이

정말 영감적이었을거같아요. 각각의 지역의 문화적인 면이나 이미지가

브랜드에 영향을 주었나요?

 

네 그럼요

 

독일에서는 완벽함을 추구하는, 높은 표준을 잡았고

인도에서는 식물의 비밀을 깨달아 좋은 업을 쌓았고

캘리포니아에서는 자연적인 유기농 라이프스타일을 추구하게 되었어요.

 

 

These days, not just women but even men care so much about their beauty,

and health routines. Are there products that can be recommended

for all genders and ages?

 

Dahliana offers natural Anti-aging skincare products that work well on

young men and women before the first lines even appear

and are very beneficial for the seasoned folks to turn back the clock.

Men also seem to love our brand!!

 

 

 

요즘은 여성들 뿐만이 아닌 남성들도 뷰티나 건강에 관련된 제품들을

많이 챙기는 거 같아요. 나이, 성별에 상관없이 추천해주실 상품이 있으신가요?

 

저희 안티에이징 스킨케어 라인은 젊은 남성 여성 모두에게

첫 주름이 생기기 전부터 사용해도 잘 맞으실 겁니다.

노화가 시작된 분들은 시간을 되돌리기에도 도움이 될 라인이구요.

남성분들도 저희 브랜드를 사랑하고 계신답니다!

 

 

Living in S. Korea at the moment, I've noticed Koreans think it's most important

in applying the moisturizer, toner, and cream in the RIGHT way.

They tend to use a lot of products. Do you believe in the more or less is better?

 

When one uses active skincare products, they may achieve great results with a

simple skincare regime. When one uses ineffective or inactive skincare products,

no matter how many products they use, they may never see any results at all.

People email us all the time excited to let us know just how much positive change

they've seen in just a few days with only one of our products.

Our Dahliana brand offers each unique product specifically for your skin,

when using both our serums and anyone of our moisturizers for your skin type

you can achieve amazing skin!

 

 

 

한국에서 보면 이 곳 트렌드는 기본 스킨케어를 "맞게" 바르고 사용하는 것에

중점을 두는 거 같아요. 그래서 많은 제품을 사용하고 계신 분들도 있는데,

많은 것과 적은 것 중 어느게 더 올바른 방법일까요?

 

제대로 작용하는 제품을 바르실 경우, 간단한 스킨케어에도 큰 변화가 생길 수 있으나

맞지 않는, 효능이 없는 제품들을 사용하시면 아무리 많은 제품들을 발라도

달라지는 결과는 아무것도 없을 거에요.

고객들은 저희에게 한 제품을 쓰더라도 며칠 사이에 얼마나 긍정적인 변화가 있었는지

이메일을 항상 보내주신답니다.

Dahliana 의 제품은 당신의 피부에게 맞춰진 유니크한 브랜드로써

세럼과 모이스처라이저를 써보시면 정말 놀라운 결과를 느끼실 겁니다!

 

-

Lastly, message to blog readers @pinklemonincrystal?

 

I am very delighted that I am able to make a positive connection

with all the people reading Michelle's Blog!

 

We believe that it is possible to achieve beauty without compromise!!!

 

Thank you

 

 

 

 

마지막으로 블로그 팔로워분들께 한마디 부탁드릴게요

 

미셸의 블로그를 읽으시는 모든 독자들과 긍정적인 관계를 만들 수 있게 되어

너무 기쁩니다.

 

우리는 아름다움은 타협없이도 가질 수 있다고 믿습니다.

 

감사합니다

 

 

 

 

 

 

images credit to: www.dahliana.com