Friday, June 28, 2013

Interview with Pret-a-Surf

 
Today's interview brings you to focus on Pret-a-Surf :)
 
이번 인터뷰는 스포틱하면서도 패셔너블한 Pret-a-Surf 를 소개해드릴게요
 
 
 
 
If you were to describe Pret-a-Surf in 3 words, then what would they be?
 
Fashion, Form and Function
 
 
 
 
Pret-a-Surf를 3단어로 표현하신다면 어떤 단어들을 고르시겠어요?
 
패션, 모양 (형식), 기능

 

 
What is the meaning behind the brand's name?
What kind of women do you visualize
wearing your swimwear design?
 
Women who love to play sports and love fashion.
PRET-A-SURF: ready to wear, ready to surf.
 
 
 
 
브랜드 이름은 무슨 뜻인가요?
어떤 여성들이 이 스윔웨어를 입을거라 상상하시나요?
 
스포츠와 패션을 사랑하는 여성.
Pret-a-Surf란: 레디투웨어 (기성복), 서핑하기에 준비가 된

 
Do you have any fashion/style philosophy?
I love how your design looks stylish, comfortable and athletic
at the same time!
 
Vintage and retro prints couples with classic styles make for
timeless pieces you can hold onto for years.
Women should be able to look good while playing sports.
You can play with the boys but look like a girl.
 
 
패션 철학이 있으신가요?
당신의 디자인은 스타일리시하면서도 편하고 운동복 같아보여서 멋져요!
 
빈티지, 레트로 프린트 와 클래식 스타일이 만나 시대에 상관없이 몇년이고 입을 수 있어요.
여성들은 운동을 하면서도 멋져 보여야한다고 믿습니다.
남자들과 경기를 해도 여성스럽게 보이는.

 
Do you allow international shipping?
 
We do not have e-commerce but some of our retailers sell internationally.
We also sell internationally in the UK, Turkey, Japan, Korea.
 
 
해외 배송도 하시나요?
 
현재 온라인 쇼핑몰은 오픈하지 않았지만
판매처가 영국, 터키, 일본, 한국 등등 지역에 있습니다.
 
 
 
Lastly, message to readers @pinklemonincrystal?
 
"You must do the thing you think you cannot do" Eleanor Roosevelt
 
 
마지막으로 읽고 계신 팔로워분들께 한마디 부탁드릴게요
 
엘리너 루즈벨트의 말을 인용할게요.
"당신이 생각하기에 못해낼 것 같은 일들을 꼭 해야 합니다"
 
 
 
 
 
 
images credit to: www.pretasurf.com

7 comments:

Sara Jessica Berman said...

Loving the stripes!!
XX-SJ
www.fashinny.blogspot.com

mystylerecipe.com said...

I love all these pieces :-)

xoxo

Piera Anastasia

Michelle Jiafang said...

Chanced upon your blog and enjoy reading it!

Mira said...

Great interview and fabulous looks <3


xx

Nesrin Bozlak said...

Beautiful interview.

xx

Style of Purity

Lauren said...

Love your blog, doll! these pieces are diving!


(='.'=)
Lauren at adorn la femme

TatiLisa Ribeiro said...

i love the pieces :D kiss

http://ourbittersweetaddiction.blogspot.pt/

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...