Friday, November 18, 2011

INTERNATIONAL GIVEAWAY for 1st blog anniversary :)

November 20th will be officially the first birthday for my blog
pink.lemon.in.crystal :)
thanks to all of you who had been keep on supporting with
following, commenting, featuring me, and etc etc.
and I know it's been quite awhile since I hosted a giveaway last time
so I promise you from now on I will have it as often as I can
(better than before paced)
now thanks to revengeis... I can pick 1 winner to choose
whichever one of the tshirts available online!

11월 20일은 공식적으로 제 블로그의 첫생일이에요.
1주년 기념을 맞아
또 제가 저번에 나눔이벤트를 한지 꽤 오래됐기도 해서
이번에 revengeis가 티셔츠 1개를 여러분중 한분을 뽑아 드리자고 의견을 주셔서 진행하게 되었네요. 뽑히시는 분께서는 지금 공식웹사이트에서 사이즈와 색상이 있는지 확인해보시고 있는 디자인중에 티셔츠 1개를 가지실수 있어요 :)




JACKET f21
DRESS hollyroad
TEE revengeis...
LEGGINGS streetbrand
BAG Coco Hallowin
SUNGLASSES Bulgari
EARRINGS accessorize

I'm wearing this yellow broccoli cropped tee received from revengeis last time
when I posted about them initially
it is too short for already winter came weather here in Korea
so I layered it with my dress, leggings and worn faux lamb like jacket on top

제가 지금 입고 있는 브로콜리 레몬색 티셔츠가 리벤즈이스 에서
선물받은 티셔츠중 하나인데요
한국은 벌써 겨울이다 보니 너무 짧은 이 티셔츠만 입기엔
조금 과한 느낌이 있어서 다른 원피스와 함께 레이어드 해서
우선 입어봤어요

I heard 5% of the net sales go into organizations working to save
endangered animals/species and/or other charities

이 브랜드에 또하나 장점!
수익금에 5%는 각각 멸종위기동물들을 돕거나 하는
이런 단체들에게 전해진다고 하네요





and you might remember from reading my post last time
revengeis... is a brand I call eco-chic fashion
everything is made in organic cotton
they send out message to save endangered pieces & going green motto
in every single tshirt printed in cool picture and/or texts

리벤즈이스는요 환경을 생각하는 착한 패션 브랜드에요
모든 티셔츠가 유기농 면으로 만들어졌구요
각각 그림이나 글에서 아실수있듯이
위험에 처한 즉 멸종에 가까운 동물들을 살리고,
야채를 많이 먹고 즉 건강하게 살자는
메세지를 담고 있어서 제일 마음에 들었어요




these are some of my favorite picks (all images credit to http://www.revengeis.com/)
hoping this will help you to choose what you want if you win this giveaway :)

this giveaway as you can see is opened to all ages,
gender, and residents from all over the world

제가 고른 몇몇 디자인인데요
나중에 이기신다면 고르시는데 도움이 될까 싶어서 올렸어요~

아참! 디자인을 보시면 아시겠지만
이 나눔이벤트는 남자, 여자, 나이, 어디에 사시든
상관없이 자유롭게 오픈되어있어요!

now what you have to do:
obviously you HAVE TO BE my FOLLOWER on either
GFC (Google Friend Connect) and/or on Bloglovin'

you can have up to 3 entries for this giveaway,
more you do, more chance you have winning in possibility I guess?

1) LIKE Revengeis' facebook at www.facebook.com/revengeis
and write on their wall "I'm a new fan sent by Michelle's blog" or such as like that

2) FOLLOW revengeis' twitterhttp://www.twitter.com/revengeis
and tweet about this giveaway mentioning that you are newest follower to revengeis

3) SUBSCRIBE to revengeis' mailing list at http://www.revengeis.com/

once you're done, don't forget to comment here
for each entry with your email address
so I can contact you right away if you win!

this giveaway is opened for a week
until November 25th Friday.
Good luck everyone :)

방법은 간단합니다
우선 제일 먼저 해주셔야 할건
이 나눔이벤트는 저의 공식 팔로워 즉 구독자들에게만 해당되는 이벤트입니다
오른쪽에 보이시는 사람들 icon 과 함께 follow 버튼이 있어요
공식적인 Google Friend Connect 을 통해 팔로를 하셔도 되는데
구글 ID나, 페이스북 트위터 어느 아이디로 팔로 하셔도 됩니다

아니시면, http://www.bloglovin.com/ 이라는 사이트에 가셔서 회원가입은 이메일주소만 있으면 되거든요? 가입하시고 제 블로그이름 pinklemonincrystal 을 검색해주셔서 follow를 눌러주시면
됩니다. 둘다 팔로해주시면 더욱더 좋겠지만 우선 한곳에서만 팔로잉 하시면 참가자격이 되세요 :)

그다음으로 3가지 방법으로 이 이벤트에 참여하실수있는데요
다 하시면 그만큼 확률적으로는 이기실 가능성이 더욱 높아지실거에요

1. revengeis에 공식 페이스북을 좋아요! 눌러주세요
www.facebook.com/revengeis 그러고 담벼락에
I'm a new fan! 이렇게 간단하게만 적어주셔도 됩니다

2. revengeis를 트위터에서 팔로해주세요
@revengeis 입니다. 그리고 멘션을 날려주세요
역시나 팬, 팔로워 됐다는 메세지만 영어로 살짝 날려주시면 완료입니다

3. http://www.revengeis.com/ 에 공식사이트 가셔서 메일링 리스트에
구독하시는 방법

이렇게 3가지가 있습니다
다하셨다면 이제 이 글의 코멘트를 달아주세요
post a comment 누르시고
각각 어떤 방법으로 이 이벤트에 참여하셨는지
즉 3가지 다하셨다면
각각 코멘트를 따로 달아주셔야 확률이 높아지시는거에요~
그러나 글을 3번 이상 남기시면 무효에요!
이메일 주소를 적어주시면 당첨되시는 즉시 바로 이메일 드리겠습니다 :)

25일까지 1주일동안 열려있으니 많이들 참가해주세요~

모두들 행운을 빌어요!



-----------------------------------------------------
giveaway is closed now
the winner is:

54th commenter Sue
thanks a lot for participating :)
more giveaways will be up soon!

나눔이벤트에 참여해주신 분들 모두 감사드려요
이번 우승자는 54번째에 코멘트 달아주신 Sue님 이네요 축하드립니다!
다음 나눔이벤트를 기다려주세요~

Thursday, November 17, 2011

pixlr-o-matic!

found one of my favorite drink at atwosomeplace
(back in states I could get it in about a dollar or two
but here I'm paying about 4 dollars)

미국에서 즐겨 마셨던 음료인데요
투썸 가서 발견하고 좋아라 했더니
가격은 두배정도? ㅎㅎㅎ
(그런데 밑에 신세계 수퍼를 갔더니 이마트 가격이라 그런지
2천얼마밖에 안하는거같더라구요...헐;;;했다는)





found an app pixlr-o-matic from android phone
so I'm playing with it now
and made some of the photos I took these days to turn it
brighter, shinier effects with vintage feel frame

btw yes these two (up and down) photos are from the right previous post
outfit details:
vest- Jindo fur
tunic- forever21
jeggings- streetbrand
shoes- gifted from my aunt
sunnies- Dior
bag- Coco Hallowin (visit http://www.cocohallowin.co.kr/ )

안드로이드폰 쓰시는 분들은 pixlromatic 검색해보세요
free app 인데 재밌더라구요
조금더 빈티지스럽고 밝은 이펙트를 넣으실수있어요 ㅎㅎ
몇몇 오리지널과 비교사진 보여드릴게요







leopard booties-gojane
bag- Coco Hallowin (in Navy & Pink)
earrings-accessorize




original




pixlromatic




this lipgloss is from thefaceshop
(official web: www.thefaceshop.com )
this is very thin but such a cute round shaped
the shade appears as how it's seen
so it's very sweet pinky when applied
the price is 13,900 won (around $13.90)

더페이스샵에서 최근 구매한 립글로스인데요
발색력도 좋고 보이는 색상 그대로라고 생각하시면 될거같아요
13,900 원의 착한 가격에 얇지만 손에 딱 잡기 쉬운
귀여운 모양이라 어디든 들고 다니기 편하실거에요




pixlromatic




lastly my nail do's
(color also from thefaceshop,
the silver crack one is from thesaem)

최근 색상보려고 칠해본건데요
주황색빛은 더페이스샵에서 구매했구요
실버 크랙은 더샘에서 구입했어요 :)

Saturday, November 12, 2011

swear-london Korea & Dr. Denim

I visited the showroom for swear london Korea few weeks ago
mostly they have lots of shoes and jeans for guys
(originally went to see & feel the fabric and such
so I can get a better look and can tell my brother
what to recommend)

몇주전에 스웨어 런던 쇼룸을 방문했어요
압구정에 위치해있는데
신발이나 데님 종류가 남자들이 좋아할 만한
아이템들이 너무너무 많은데요
동생이 요즘들어 데님에 관심이 더욱 많아지고 해서
저도 자세히 보고 알려주고 싶어서
잠시 다녀왔습니다












for Korea the official web is

한국분들은 위에 주소 kr 로 방문하시면 되구요
해외에 계신다면 공식 사이트는 com 으로 방문하셔서
보시면 될거같아요




these jeans from Dr. Denim were for women
have various skinny fits in bright colors
and amazing jeggings that cost about little over $110
by the way Girl's Generation (or aka SNSD) wore Dr.Denim
candy pop skinny jeans for their "Gee" performances

여기 보이는 진들은 다 여성용이에요
닥터데님에서 나온 제품들인데요
깜찍한 밝은 색상들의 스키니부터
제깅스까지 저처럼 다들 스키니한 핏 좋아하시죠?ㅎ
가격대도 그렇고 만족하실거라 생각합니다
그리고 어디서 많이 본 스타일같지 않나요?
소녀시대가 Gee 노래로 활동할 당시
입었던 스키니들이 바로 닥터데님 진들이였다고 하네요
역시 예뻐요 ㅎㅎㅎ





from here on the photos are taken from the f/w 11 catalogues
for Dr. Denim

여기서부터는 가을겨울 닥터데님 카달로그에서 보여지는
스타일링들입니다
























this is one of the jeggings I talked about!

이게 제가 방금 제깅스 얘기했던 example 이에요












these are my personal picks of favorites
so mainly the looks are for women (sorry for the men readers!)

I loved
a) that this catalogue was themed with "music"
b) has all from denim total looks-> comfy knits -> fabulous dresses for evening!
c) the silhouette from this full collection line looks amazing!
totally digging this slim yet stretchy fit!

이 사진들은 제가 개인적으로 마음에 들었던 사진들을 찍은거라
주로 여성복 위주로 보여드렸네요
(남성분들 죄송해요~ 다음엔 더 많은 룩을 보여드릴게요)

3가지로 짧게 마음에 들었던 이유를 보여드리자면
1. 음악이란 주제와 함께 어울러졌다는 점 ㅎㅎ
2. 데님 위주로만 보여준다기 보단, 너무나도 따뜻하고 편해보이는
니트 소재의 룩과,또 이브닝룩에 완벽해보이는
드레스들까지 다양한 모습이 잘 믹스되어서 너무 좋았어요
3. 전체 라인에서 보여지는 핏의 느낌이 정말 어메이징 그자체 아닌가요?
슬림하면서도 신축성이 좋아보여서
신뢰가 생겨요 :)

Wednesday, November 9, 2011

1st look, Hermes kit, Jung Young Won pret-a-porter

1st look is a newspaper feel of magazine which basically is a
great shopping guide for anyone who wants to follow the latest trend
and on celebrity's styles, inspirations, etc.
the editorials look simply amazing too!
the best thing about it is the price I guess
it only costs 500 won which is about 50 cents
or if you are loyal customers at the theater (CGV) or at the cafe called
atwosomeplace 1stlook costs absolutely free for you to grab one
when you enter or leave the place

also, search "1st look" on itunes
you can get free app if you are iPad user

퍼스트룩은 트렌드를 쫓거나
연예인들의 최신 스타일이 궁금할때 정말 좋은
유용한 쇼핑가이드같은 미니잡지이죠?
500원인점도 기특한데 CGV 나 투썸플레이스가면
공짜라는 사실이 눈길을 더 끌게 만드네요

아이패드 쓰시는 분들은 "1st look" 검색하시면
공짜로 어플 다운받으실수 있어요
바로 쇼핑하기도 되고 유용한 어플이에요 :)




several weeks ago I got the Hermes kit from 1st look's event
basically this includes some postcard, bracelet inspired bookmarks,
and etc.

퍼스트룩에서 진행한 이벤트로 받은 에르메스 키트는
엽서와 팔찌모양의 길쭉한 북마크가 들어잇었어요 :)




even the pink envelope is definitely my style

핑크색 봉투마저 완전 제스타일인걸요?








the bookmarks were my absolute favorite part from this kit
don't know which one to use first
because everything is so colorful and eye-catchy
I feel like I can stick it to fake it as if it's a supposedly my bracelet ;)

북마크들이 제일 마음에 들었는데요
다 화려하고 눈에 띄어서 어떤걸먼저 사용해야할지
한참을 고민했어요
또 들었던 생각은
이 북마크들은 정말 제팔에 그냥 원래 팔찌인것처럼..
차고 다녀도 예뻐보일거같다는 생각도 잠시 했었어요 ㅎㅎㅎ




now moving on to pret-a-porter
this is the part of building at Bexco where it was held
the place is called the convention hall

프레타포르테얘기로 넘어가볼까요
여기가 모든 쇼가 열렸던 벡스코에 컨벤션 홀입니다




today's post is about Jung Young Won's show

오늘의 포스팅은 정영원 컬렉션을 보여드릴게요























I could see the models waiting for the finale
thought it was fun to take some shots

모델들이 마지막 장식을 기다리는 모습이 자꾸 보여서...
사진도 얼떨결에 몇장 찍어보았네요 ㅎ
















felt like this collection would satisfy those who work at the office
who wants to stay chic, feminine but still formal

이 컬렉션은 커리어우먼들에게 잘어울릴거같다는 느낌을 받았어요
일반인들보다는 아무래도 조금더 격식을 차리면서도
여성스러움과 스타일리시함은 잃고 싶지 않아하는
여성들이 딱 떠올랐어요























LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...