Thursday, May 11, 2017

Interview with AAKS

Today's post is an interview with AAKS.
Since I live near by the beach, I always look for colorful & light bags and these AAKS items seem to be the perfect find for everyone!
Enjoy reading!
이번 인터뷰 포스트는 AAKS 를 소개해 드릴게요.
지인들과 바다 근처에서 브런치, 그냥 가볍게 산책하기를 좋아해서
컬러풀한 가방들을 특히나 선호하는데요
요즘은 가벼움도 제 기준에 추가되었어요.
모두들 좋아하실 거 같아서 아직 국내에 소개되기 전 알려드리고자 인터뷰 준비했으니
짧지만 즐겁게 읽어주세요!

I love the colorful match I see on your collections.
Where do you get the inspirations from?
Thank you! I get my inspirations from everything around me.
I am inspired by my home, my surroundings and people.
But most importantly I am inspired by handmade products in Africa; reinventing old age techniques and shining a new light on craftsmanship!
저는 당신의 컬렉션이 컬러풀한 매치가 너무 좋더라구요.
영감 (인스피레이션) 은 어디서 얻으시나요?
감사합니다! 저는 제 주변인들과 집, 고향, 모든 것에서 부터 영감을 받아요.
그 중 저에게 제일 중요한 영감은 옛 기술을 새로 개혁해서 장인 기능에 새로운 빛을 주는
 아프리카에서 만들어지는 핸드메이드 작품들이에요.

How do you picture AAKS customers like?
I can picture swimsuits, maxidresses, comfy flats and scarves worn as top or skirt, etc.
Certainly, I picture my clients to be wearing their AAKS bags in swimsuits, maxi dresses, comfy flats and scarves as suggested!
당신은 고객들의 모습(데일리룩) 을 어떻게 그리시나요?
저는 AAKS 백을 들고 수영복, 맥시원피스, 편안한 플랫슈즈, 또는 스카프를 탑이나 스커트처럼 착용하고 있는 모습들이 상상되어요.
정말 저도 고객분들이 AAKS 백들을 착용하고 당신이 제안한 룩들을 입은 모습이 그려지네요.

When did you launch your collection?
I launched AAKS in 2014.
It's fairly new but excited about my journey every day.
AAKS 를 언제 론칭하셨나요?
저는 AAKS 를 2014년에 론칭하였습니다.
신진 브랜드이지만 매일 새로운 여정이 즐겁습니다.

Do you allow international shipping?
Where can we shop your pieces?
Yes we do.
We have a wonderful new stockist in Japan, United Arrows, where a section of our bags can be bought and customers can also order directly on our website too!
AAKS 가방들은 해외 배송이 가능한가요?
어디에서 독자분들이 구매 할 수 있는지 안내부탁드립니다.
국제 배송도 가능합니다.
최근 일본에 United Arrows 에도 입점되어서 AAKS 가방들이 한 섹션에 있는 것을 보실 수 있을거에요. 또한 공식 사이트에서 바로 구매하실 수 있습니다!

Lastly, message to readers @pinklemonincrystal?
Thank you for reading about my brand and we can further connect via my social media chains.
Instagram: @a.a.k.s
Facebook: AAKShandcrafted
Twitter: AAKShandcrafted
Thank you!
독자들에게 메세지 부탁드립니다
우리 브랜드에 관한 이야기를 읽어 주셔서 감사드리며
소셜미디어 에서 꾸준히 소통하길 바랍니다.
인스타그램: @a.a.k.s
페이스북: AAKShandcrafted
트위터: AAKShandcrafted


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...