Friday, September 27, 2013

dresses simply

DS FURS keychain
(coffee: coco premium )

trying to take a selfie from the top mirror
위에 거울로 셀카 찍으려는 노력 ㅋㅋ

we ordered the pasta baguette bowl because it comes out in both tomato & creamy ver.
토마토, 크림 파스타가 둘다 나오는 바게뜨볼 시켰어요~

outfit details
QUA blazer, pants
NIKE shoes
NAUGHTY CAT bracelets
*I'm wearing my brother's sunnies

Follow on Bloglovin

Tuesday, September 24, 2013

all day long

with singer Ju-Hyun Ok who played Elisabeth so beautifully (love her voice!)
A week ago or so I went to see musical 'Elisabeth'.
It always feels good to be surrounded by talented artists,
and now all the songs I heard that day are stuck in my head
(can't help humming all day long, finding performance clips on youtube & notes to play on piano)
뮤지컬 '엘리자벳' 봤던 날 찍은 사진이에요
이 날 들었던 노래들이 머릿속에서 계속 맴돌아서 요즘 영상, 악보도 찾아서
흥얼흥얼 따라부르며 감동적이었던 공연을 떠오르고 있어요 :)

Follow on Bloglovin

Thursday, September 12, 2013


KOSOYOUNG (beautiful actress in S.Korea) has been always recognized for her outfit choices wherever she goes. Now she is a creative director of Kosoyoung collection which now launched in Busan at my all-time-favorite department store: Shinsegae in Centum City.
To celebrate its launch, there was a party-at around 5 hours ago-which I attended to.
고소영 컬렉션이 부산 신세계 센텀시티에 입점하게 되었어요
론칭 파티가 몇시간전에 있었는데요 밑에 사진들과 비디오들로 감상해주세요 



location: Cine de Chef (5th floor)

this fur coat was my favorite- pink lover?!!
핑크색 퍼코트가 제일 먼저 눈에 들어왔어요 ㅎㅎ

the best stylist & representative of "INTREND" PR in Korea Jung, Yun Ki
최고의 스타일리스트이자 인트렌드 대표 정윤기님

woman in that orange-ish dress is the one and only Ko, So Young
저 오렌지빛 원피스의 주인공이 고소영씨입니다

actor Kim, Sung Soo was also there
배우 김성수씨


what I wore to the event
LOUIS VUITTON trench & heels (not shown in photo...)
GIVENCHY earrings

stopped by Louis Vuitton to take a look at new jacket and sunglasses real quick!
파티 뒤에 들린 루이비통- 패딩과 선글라스들 넘 멋지답니다!


Saturday, September 7, 2013


outfit details
VANS sunglasses
H&M dress, earrings, wedge
DIY clutch

this was one of my favorite summer looks (I used past tense because it's all of a sudden so chilly here already, welcoming fall clothes like knits and cardis)
and now here are some of the shoes that I am so loving right now
if you were me, what would you choose? ;)
이번 여름 제일 마음에들었던 드레스 중 하나에요 :)
너무 갑자기 확 추워진 요즘은 가디건과 니트들을 찾게 만드네요
요즘 필이 확 꽃힌 슈즈들입니다 ㅎㅎ
어떤 슈즈가 제일 마음에 드시나요? ^^
  edgy chic

 I can imagine more of a polished look here

photos credit to & shop at:

Wednesday, September 4, 2013

Interview with IX-STYLE

이번 인터뷰는 정말 감동적인 스토리입니다.
아이엑스 스타일입니다
Please enjoy and get inspired by this amazing brand "Ix-Style"!
When did you first lanch IX-style collection and how did it all begin?
My brother and I launched Ix (pronounced "eye ex" ) Style in April 2013. Our parents are originally from Guatemala and as children we spent our summers returning to visit our family there. Our fondest childhood memories are swimming with our cousins in the once beautiful waters of Lake Atitlan. On a trip back to Guatemala a couple years ago, I found the lake overrun with blue green algae. I saw children bathing in, collecting, and drinking the polluted water.
It was a shock to see the beautiful lake I grew up with turn into a toxic mess. I didn't know exactly how to help, but on a trip to the local market I discovered local artisans making these amazing sandals.
I had just finished reading "Start Something That Matters" by the founder of TOMS Blake Mycoskie and it was the catalyst for this great idea! Why not create jobs for these remarkable artisans by employing them to make sandals and raise their families out of poverty and then use the proceeds to provide clean drinking water to the children of Guatemala? That’s exactly what we did!
아이엑스 스타일 컬렉션을 언제 론칭하셨나요? 스토리가 궁금합니다
우리 남매는 Ix Style 을 2013년 4월에 론칭하였어요.
부모님이 과테말라분이신데 우리는 어릴때부터 여름에 가족들을 만나러 방문하곤 하였습니다.
우리의 좋았던 어린시절 기억들 중 사촌들과 Lake Atitlan의 아름다운 물에서 수영하는 것이었어요. 몇년전 다시 방문하였을때, 그 호수는 파란 조류가 퍼져있었어요.
그곳에서 아이들이 씼고, 물을 퍼담고 오염된 물을 마시는 것을 보았죠.
제 어릴적 아름다웠던 호수가 이런 유독한 현장이 되어있는 것이 너무 충격적이었습니다.
어떻게 도와야될지 몰랐지만 그 지역 시장에서 장인들이 어메이징한 샌달들을 만드는 것을 보게 되었어요. 탐스의 창립자가 쓴 "Start Something That Matters"를 막 다 읽었을 때였기에 훌륭한 생각을 떠오르게 해주었어요. 이렇게 훌륭한 장인들을 고용하여 샌달을 만들고 그들의 가족들을 가난에서 구하고 수입으로 과테말라의 아이들에게 깨끗하게 마실수 있는 물을 공급해주면 어떨까?하고요. 그게 바로 우리가 한 일입니다!

These women sandals look so comfy yet fashionable. How was the designing process like?
The design process was inspired by the all the handmade leather handcrafts and vibrant colors in Guatemala! We have 8 colors: red, navy, black, beige, magenta, purple, orange and traditional mayan.
샌달들이 정말 편해보이면서 멋져요. 디자인 과정은 어떠셨나요?
디자인 과정은 모두 핸드메이드 가죽, 수공예, 그리고 과테말라의 화려한 색감들에 영감을 받았습니다. 8가지 컬러가 있는데요.
레드, 네이비, 블랙, 베이지, 자홍색, 보라, 오렌지, 전통적인 마야색상이 있습니다.

If you were to describe Ix-style in just 3 words, then what would they be?
Ix Style in 3 words: Socially Responsible Chicness
IX-STYLE 을 3글자로 표현해주세요
사회적으로 책임감있는 멋(스타일)

I see that the Ix style is sold throughout the U.S. and Singapore. If other international shoppers want to purchase, can they do via online shopping or such?
All international orders are a flat $20 to ANYWHERE in the world on our website
미국과 싱가포르 지역에서 주로 판매하고 있던데, 다른 곳에 거주하시는 쇼퍼들은 온라인 쇼핑이 가능한가요?
저희 웹사이트 에서 국제배송 가격 $20로 가능하십니다.

lastly, message to readers @pinklemonincrystal?
I would love to ask all the readers @pinklemonincrystal to join us one day on a water mission in Guatemala and spend time with the beautiful children of Guatemala and realize why helping each other is so important.
읽고 계신 팔로워분들께 한말씀 부탁드릴게요
읽고 계신 모든 분들께 언젠가 저희와 함께 과테말라에서 물 전도활동을 함께 하여 아름다운 아이들과 시간을 보내고 왜 서로 도와주는 것이 중요한지를 깨닫게 되길 바랍니다.
special thanks to & all photos credit to:

Monday, September 2, 2013

Interview with Nick Von K

Enjoy today's interview as always! :)
이번 인터뷰도 재미있게 읽어주세요~!
When and how did you begin designing/launching your collections?
I began the Nick Von K project/brand in 2010 after working for other fashion brands for about 15 years. The time I spent 'behind the scenes' taught me so much - and when we launched Nick Von K I had a lot of experience to draw upon to make it a success.
언제 Nick Von K 를 론칭하셨나요?
다른 패션 브랜드에서 15년을 일한 후 2010년에 론칭하였어요.
패션계에 일한 것이 많은 점을 가르쳐주었고 그 경험들이 성공적으로 지금의 자리를 이끌어준것같습니다.

How do you picture your customers like? Are there specific target of ages or images for your customers?
My customers vary so much.
Both men and women buy my jewelry, and the age range is huge, from young teenagers to people in their 70's and 80's - it's really surprising sometimes.
There are a couple of older ladies who live on a small island near the main city here in Auckland who wear a lot of my stuff.
They come and visit the studio to buy directly from us and they look like badass older pirate ladies with all the NVK jewelry on them!!
Basically I make jewelry that I really want to wear myself -
so I'm not actually targeting specific customers. 
It makes it interesting to see who shares my personal taste in jewellery.
당신의 고객들로 정해놓은 이미지나 나이대가 있으신가요?
저의 고객들은 정말 다양합니다. 정말 놀랍게도 청소년부터 7,80대까지 남녀모두 저의 쥬얼리를 구입하세요. 제가 살고 있는 도시 Auckland 근처에 조그만 섬이 있는데 그곳에 거주하시는 연세가 있으신 여성분들도 저의 컬렉션을 많이 구입하십니다.
그분들은 직접 스튜디오로 오셔서 구입하시기도 하시는데 정말 멋지시답니다!
(*연세가 있으신 해적 여성들 같다는 표현을 진정한 '배드걸' 룩으로 해석해도 될 듯)
저는 제가 하고 싶은 쥬얼리들을 만들어서 목표로 삼은 이미지는 없습니다.
어떤 분들이 저와 같은 쥬얼리 취향을 가지셨는지 보게 되는 것이 정말 흥미롭답니다. 

Do your collections come out every season to season? or are they out whenever you get inspired by certain themes?
I release one new collection a year around about August/September, just before summer in the Southern Hemisphere. This is a good time to release a new collection onto the market.
It takes about a year to create a collection as I have to deal with so many other things as well in the general running of the business.
So always in the back of my mind the new collection is developing while I am working on selling or marketing the previous collection.
I do all my production and design in Bali, so I travel there from New Zealand a couple of times a year to design new ideas and also oversee current production.
컬렉션을 매 계절마다 디자인하시나요?
아니면 새로운 주제들이 떠오를때마다 론칭하시나요?
새로운 컬렉션은 매년 8,9월쯤 남반구의 여름이 시작되기전 론칭합니다.
마켓에 신상을 선보이기 좋은 때이죠.
컬렉션을 만들기 까지 사업적인 면들과 다른 많은 일들을 처리하기 위해 약 1년정도 가까이에
걸리는 편입니다.
그래서 제 머리속엔 항상 새로운 컬렉션을 구상중입니다.
모든 생산과 디자인을 발리에서 합니다. 그래서 뉴질랜드에서 발리까지 일년에 몇번 여행을 가서 새로운 생각들을 디자인으로 옮기고 지금까지 진행된 생산 과정을 지켜봅니다.

right now when I checked the stocklists, they were mainly based in Australia, U.S. and New Zealand
for accessories lovers outside of those countries, are there other ways to shop your pieces? Do you allow international shipping?
Yes. You can buy from my website and we send all over the world. 
인터내셔널 시핑이 가능한가요?
네 공식 웹사이트 에서 구입하실수 있으시며 국제 배송이 가능합니다.
lastly, message to readers @pinklemonincrystal?
Check out my new collection Midnight Carnival!!!! I have just released it last week and we had a great launch party which you can see here on the blog.
읽고 계신 팔로워분들께 한말씀 부탁드립니다
제 새로운 컬렉션인 미드나잇 카니벌을 구경해보세요!
저번주에 선보인 컬렉션입니다.
론칭파티가 정말 멋졌는데 블로그에서 (위 링크) 확인하실수 있답니다!

special thanks to & all photos credit to:


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...