Interview with Sylvia Toledano

 

all women love sparkly pieces

especially if they are true work of arts in bags we carry to special occasions

 

today's interview is with Sylvia Toledano

enjoy!

 

 

이번 포스팅은 특별한 날 들기에 완벽한 쥬얼리와 백들을 선보이는

Sylvia Toledano와의 인터뷰입니다 :)

 

 

When did Sylvia Toledano collection launched?

How did it all begin?

 

I began my bag collection at the begining of 2008. I wanted to create minaudieres but not in a classical way, with a twist , décalées and edgy. That' s why I made mines with my original designs because I didn' t found it at this time.  I work with Swarovsky Elements crystals, because they have a lot of colors and I can paint with them for my designs like on a canvas.( I was painter!)
Last year I created my jewel collection with golden brass and semi-precious stones , like: malachite, tiger eyes ,turquoise..., that I found in Jaipur. I began with a little collection of cuffs but now I have more and more pieces and I can't stop to create, I love so much the colors of gold and stones!

 

 

Sylvia Toledano 컬렉션은 언제 론칭하였나요?

 

2008년에 가방 컬렉션들을 선보였습니다.

작은 화장품통들을 클래식하지만은 않은 엣지있게 변형시키고 싶었어요.

그런 디자인들을 볼 수 없었기에 제가 직접 만들고 싶었죠.

저는 스와로브스키 크리스털을 사용해요.

다양한 컬러들이 있어서 제 디자인이 마치 캔버스에 페인트칠 하듯 고를 수 있죠

(저는 화가였어요!)

작년에 저의 쥬얼리 컬렉션을 자이푸르에서 찾은 호안석, 터키석, 공작석 등으로 만들었어요.

커프스들로 시작했는데 더 많은 쥬얼리들이 탄생했어요.

저는 골드와 스톤들의 색감이 너무 좋아서 만드는걸 멈출수가 없어요!

 

3 words to describe Sylvia Toledano?

 

Artistic, Couture, Edgy

 

 

3단어로 Sylvia Toledano를 표현한다면요?

 

예술적인, 꾸뛰르, 엣지

 

 

 

Do you have a fashion philosophy?

 

My fashion philosophy is: "less is more" and "more is more",

it's freedom!!!

 

 

패션 철학이 있으신가요?

 

덜해도 좋고, 더해도 좋아요

패션은 자유니까요!

 

 

How do you imagine your customer like?

 

I imagine my customer original artist who likes something different,

with a lot of personality and elegance.

 

 

고객들의 이미지를 어떻게 상상하시나요?

 

우아하고 독창적인 예술가로 무언가 다르기를 바랄 거 같아요.

 

 

 

 

 

 

 

Message to readers @pinklemonincrystal?

 

Play with fashion.

It's all fun, pleasure.

You are the fashion actor, never a fashion victim.

Confidence and happiness are the only way to make a woman beautiful!

 

 

 

 

읽고 계신 팔로워들께 한마디 해주세요

 

패션을 즐기세요.

당신은 패션 액터 (연기자) 이지, 절대로 패션의 희생자가 아닙니다.

자신감과 행복만이 여성을 아름답게 만들 수 있어요!

 

 

 

 

all photos credit to: www.sylviatoledano.com

 

 

most memorable

 

outfit details

 

(me)

BULGARI sunglasses

H&M leopard dress

QUA bolero

GIVENCHY earrings

 

(my brother-right)

PRADA sunglasses

FRED PERRY t-shirt

PAUL SMITH watch

 

 

 

 

 

so... this goes back to remembering about 2 years ago

(when I began to start blogging?)

I introduced a brand "henooc" in this post

 

Designer Hyun Wook Roh and his friend Joo Hyun came to visit Busan

so I brought my model-wannabe-brother Hun Suk (Michael).

For my brother, it was a first time

meeting with the fashion industry people

 

every single word we heard and talked about motivated him

so I felt grateful once again for new relationships and opportunities all the time that I get a chance to face with

 

 

 

 

2년 전쯤일까요

블로그를 시작한지 얼마 안되었을 쯤

관심있는 브랜드,디자이너들을 소개하며

henooc 을 그때 처음 포스팅 했었는데요

 

노현욱 디자이너님 부산 놀러오셨다기에 ㅎㅎ

제 모델지망생 동생 헌석이도 같이 데리고 가서 애프터눈티타임을 가졌어요~

 

같이 오신 일행 언니 역시 너무 반가웠는데요

패션계 일을 하시고 영국에 곧 유학 가신다고 하셔서 넘 멋졌답니다 :)

한 말씀 한 말씀 다 동생과 저에게 큰 힘이 되었고

모든 인연과 기회에 다시 한번 또 감사하게 되는 마음을 가지게 되었어요

 

 

this is 2013 F/W lookbook from www.henooc.com (all the photos credit to of course)

All these looks kind of reminds me of the days back in high school

when we were so frustrated with everything.

like you had to be perfect in studying, all the other extracurricular activities, music, sports, leadership, and even social skills.

 

This word "unknown" relates to this interpretation of mine.

Without really knowing our wants in life, we first had to focus on getting into and finishing with best education.

lots to think about...but there are endless choices in life.

 

same as with styling your outfit, you can't be sure of the result before you actually wear them.

So all you need to do is just trust your instinct and believe that you can pull it off with confidence

 

 

 

 

 

 

이번 가을 겨울 룩북 이미지를 퍼왔습니다 ㅎ

 

 

고등학교때 공부, 스포츠, 음악, 리더십

모든 분야에서 완벽해야 했던 때가 떠올라요

스포틱하면서도 여성스러우면서 캐쥬얼한 룩들이

다양한 믹스매치가 가능해보이네요 :)

 

www.henooc.com 에서 더 많은 룩북과

온라인 구매 목록을 참고해주세요~

total sweetness

 

location: Park Hyatt Busan

 

as soon as I read a post on facebook

that there was a special offer going on for cake & coffee set for 15,000 KRW,

which is around 15 bucks? 

(1st floor at PATISSERIE)

I couldn't help myself but keep on calling people to meet me for dessert

 

valid until 31st of Aug.

 

if you follow me on instagram @pinklemonincrystal

or had been my avid readers, you know me well enough that I can't simply pass by

sweet macarons, creamy cakes & foamy cappuccinos ;)

 

 

 

 

 

파크하얏트부산 페이스북에서

1층 파티세리 에서 케이크+커피=15,000원 이라는 프로모션을 보자마자

다음 달 말까지라는 소식에 계속 약속을 잡고 있어요 ㅎㅎ

 

아메리카노 가격에 케익이 서비스인 셈이죠

인스타그램이나 제 블로그를 계속 봐오신 분들은 아시겠지만

커피, 케익, 스위트한 디저트들은 다 사랑하는 저에겐 꿀같은 소식-*

floral-filled

 

 

outfit details

 

LAP t-shirt

H&M romper

F21 earrings

 

 

 

 

such pretty latte isn't it?

I went to cafe301 near my school with some girls

& ordered the famous-in-town strawberry-latte :)

 

 

카페301 에서 너무나도 유명한 예쁜 딸기 라떼 마시고 왔어요 ^^