Today's post is an interview with MSJ by Mira S. Designs.
You are bound to fall in love with this jewelry brand by the end of the post.
All the pieces are beautiful without a doubt, and it also sends out strong messages that teach us how to be environmentally conscious.
오늘 포스트는 MSJ 쥬얼리 디자이너와의 인터뷰입니다.
모든 컬렉션의 아름다움을 감상해보세요.
인터뷰를 다 읽으실 때 쯤이면, MSJ 쥬얼리가 추구하는 윤리적인 삶과 자연을 위한 아름다운 마음이 느껴지실 거에요.
Please tell us the story behind launching the MSJ collection.
MSJ started as a fun hobby on the side whilst I was a full time professional in the real-estate development industry. I always had a creative gene that I enjoyed exploring.
However, as I became more and more acquainted with the fashion industry and began to unravel the immense communication power and reach it holds, I decided to utilize my creative side to bring to life a brand that may in turn be used to send vital messages to the mass public.
In other words, I wanted to use MSJ as a means of communicating with the world, hoping that I may be able to inspire as many individuals as possible into a more conscious and responsible way of living.
MSJ 쥬얼리가 런칭된 배경 스토리를 들려주세요.
MSJ는 제가 부동산개발사업일을 하고 있을때 시작한 재미있는 취미생활이었어요.
저는 언제나 탐험을 즐기는 창의적인 유전자를 가지고 있었습니다.
패션계에 점점 익숙해지다보니 그 패션세계의 거대한 소통의 힘을 느끼며 내 크리에이티브한 부분을 정말 중요한 메세지를 대중에게 전달하는 하나의 브랜드로 성장시키자고 결심하였습니다.
조금더 구체적으로 설명드리자면, 저는 MSJ 쥬얼리라는 브랜드가 세계와 소통할 수 있는 창구가 되었으면 하였습니다. 제가 최대한으로 많은 개인들에게 책임감있고 의식하며 살아갈 수 있게 영향을 주고 싶었습니다.
When I look at MSJ pieces, I can picture confident, self-loving women dressed up in bold jewelry pieces, bodycon dress and sky-high heels.
How do you picture MSJ women?
How do you picture MSJ women?
Any and every woman can be an MSJ woman.
I don't believe in rights and wrongs when it comes to style, and I surely don't believe in fashion trends. I am fond of fashion simply because it allows us to express ourselves, to bring out our inner artist.
If anything, it allows us to each be unique.
Sometimes, we may even underestimate the importance of it in our lives and how it may both portray our mood, and also have an impact on it.
MSJ 쥬얼리 피스들을 보면, 당당하고 자신을 사랑하는 여성들이 볼드한 쥬얼리에 핏되는 드레스와 킬힐을 신은 모습이 상상되요. 당신은 MSJ 우먼(고객) 을 어떻게 상상하시나요?
누구나 MSJ 여성이 될 수 있습니다. 저는 스타일에 관해선 맞다 틀리다 할 수 없다고 생각합니다. 패션 유행 또한 선호하지 않습니다.
패션은 그 자체가 우리의 안에 있는 아티스트 감성을 끌어내어 자신을 표현하게 해주기 때문에 좋아합니다.
패션이 우리의 유니크함을 만들어냅니다.
우리는 때때로 패션이 우리의 기분을 드러내고 , 또 기분에 영향을 미치기도 한다는 것을 과소평가할때가 있는 것 같습니다.
If you were to choose 3 words to describe MSJ collections, then what would they be?
Timeless, versatile, asymmetrical
3단어로 MSJ 컬렉션을 설명하시려면 어떤 단어들을 선택하시겠어요?
영원한, 다능한, 불균형한
I've heard that MSJ is an ethical brand.
Could you describe to readers about your brand philosophy?
Could you describe to readers about your brand philosophy?
MSJ by Mira S. Designs aims to be more than just a fashion brand.
Over and above becoming a sought after fashion icon, we wish to start a movement in the fashion industry whereby not only are we an ethical brand, but we wish to leverage on our communication initiatives in order to promote conscious and responsible living.
We aim to raise awareness and in turn funds for crucial global issues.
One such example is the refugee epidemic whereby we have launched a 100% non profit bracelet under the campaign name Because Everybody Deserves a Home, aimed at helping raise money for those impacted by the crisis.
More recently, Mira S. Designs is honoured to have been invited by the views of the World Film and Music Festival in Montreal as its official designer and presenter of The Illumine Award.
The primary goal of the festival is to present films, scripts, and film scores that have the power to raise awareness about vital social issues and inspiring audiences to take positive action, both in relation to human rights and environment protection.
The festival will take place between the 22nd and 25th of September whereby I am honored to be a member of the jury and presenter of the awards.
MSJ 쥬얼리 브랜드는 윤리적인 브랜드라고 들었어요. 브랜드 철학을 설명부탁드립니다.
MSJ 디자인은 패션 브랜드 그 이상이 되고자 합니다.
패션 아이콘이 되는 것 이상으로 패션계에서 영향력있는 소통의 주도자로 책임감있고 의식하는 삶을 알리고 싶습니다.
이런 자각심을 깨우기 위해 세계적으로 중대한 문제들에 투자를 합니다.
피난자들을 예를 들어보겠습니다. 우리는 100% 이익을 남기지 않고 기부하는 팔찌가 있는데요. 그 캠페인의 이름은 "모든 이들은 집이 필요하니까" 입니다. 정확하게 문제점을 알리고 기부금을 높일수 있게 하기 위한 캠페인 이름입니다.
최근 MSJ 는 몬트리올 월드 필름 뮤직 페스티벌에 초대받았는데요. 그 페스티벌에서 공식 디자이너이자 The Illumine Award 상 시상자로 초대받았습니다.
이 페스티벌의 주 목표는 인권과 환경보호를 위한 긍정적인 의식을 전달하기 위한 관련된 영화, 각본 등을 공개하는 자리입니다.
9월 22일~9월 25일까지 이어지는 이 페스티벌은 제가 심사원이자 시상자로 참석하는 모습을 보시게 되실 거에요.
Do you believe in "more is better" or "less is better" in terms of jewelry? Please give an advice to first time jewelry shopper.
That's a relatively tricky question.
I'm more of a "the more, the merrier" kind of jewellery girl, however I can see how some time people like to go with the more minimalist "one by one" look.
My general rule of thumb is that if there's a lot going on with your outfit, then downsize the jewellery ensemble, unless you are going for a big splash of a statement.
I'm more of a jeans and white T kind of girl, so my jewelry is what makes my outfit.
당신은 쥬얼리가 "더하는 것이" 또는 "덜하는 것이" 좋다고 생각하시나요? 처음 쥬얼리를 쇼핑하는 고객들을 위한 조언 부탁드립니다.
비교적 대답하기 힘든 질문이네요.
저는 더할수록 스타일링이 재미있다고 느끼는 편이지만, 간혹 사람들이 미니멀함을 추구하며 하나의 포인트를 주는 룩을 선호하는 것도 인지하고 있습니다.
저의 스타일링 룰은 대체적으로 룩이 많은 것을 담고 있다면 쥬얼리는 줄이는 것을 추천드립니다. 만약 일부러 크게 화려함을 추구하시는 것이라면 이 조언과는 상관이 없는 이야기일 것입니다.
저는 보통 청바지에 화이트 티셔츠를 매치하는 차림이라, 제 쥬얼리가 제 룩을 완셩시켜주는 아이템입니다.
Lastly, message to readers?
Don't be afraid to express your own style.
There is no such thing as right or wrong.
Beauty and art are in the eyes of the beholder and are based on our individual perception.
And please please please, shop consciously.
Fashion is the second largest polluter in the world and Mother Nature needs us to get our act together.
Do not support brands that come at a small price tag but at a high human and environmental cost.
독자들에게 메세지 부탁드립니다.
스타일을 표현하는 것을 두려워 하지 마세요.
스타일링에 있어서 맞고 틀린 점은 없습니다.
아름다움과 예술은 보는 사람의 개인 인식에 달려 있는 것입니다.
그리고 제발 (여러번 강조) 쇼핑을 할때 의식을 하실점 부탁드립니다.
세계를 더럽히는 2번째로 큰 오염자가 패션계입니다.
자연이 필요로 함은 우리가 같이 행동을 하는 것입니다.
낮은 가격으로 판매하기 위해 노동과 자연을 크게 희생시키는 브랜드를 지지하지 말아주세요.
